:24:02
5. november.
:24:04
Sørstatsfangene er sinte og urolige
mens de venter på morgendagen...
:24:07
dagen da opprørskapteinen
og hans fire følgesvenner skal henges.
:24:11
Vi frykter konsekvensene.
:24:16
Alle vet at majoren
trenger kapteinen og hans menn...
:24:19
men majoren er sta.
:24:21
Jeg tror han vil henge dem
hvis de ikke melder seg frivillig.
:24:45
Jeg vil melde meg frivillig.
Jeg og mine seks fargede.
:24:48
Jeg har ikke bedt om frivillige fra troppene.
:24:50
- Det er vi som spør, sir.
- Hvorfor?
:24:52
For å kjempe, sir.
:24:54
Vi har stått vakt
og rengjort stallene i nesten to år.
:24:59
I morgen ber du vakthavende offiser
om å få treffe meg.
:25:03
Du og dine seks fargede.
:25:06
Takk, sir.
:25:12
Opprørskapteinen Ben Tyreen
sender melding, sir.
:25:15
Han vil treffe deg nå.
:25:20
Vil han?
:25:22
Ja, sir.
:25:24
Og han sier videre
at han melder seg og sine menn frivillig...
:25:27
for doble rasjoner til alle fanger
og general Carltons garanti for...
:25:31
at alle sørstatssoldater
som tjener under deg...
:25:34
automatisk vil bli benådet.
:25:36
Om jeg kan være så freidig å foreslå...
:25:56
Vakt!