:43:30
Den handlingen var nødvendig.
Synd det måtte smerte deg sånn.
:43:35
Aesop er en flott soldat.
Det vil ikke skje igjen.
:43:40
Det som skjedde, er det det handler om.
:43:45
Om det bare var så enkelt.
:43:49
Vi kan ta oss av våre egne.
:43:51
Om du kunne det, ventet du for lenge.
:43:54
Hele gjengen deres.
:43:57
"Gjengen vår?"
:43:58
Jeg akter ikke å takke deg
for at du holdt ord i dag ved elven.
:44:02
Det måtte du.
:44:05
Men det var ikke lett, og det respekterer jeg.
:44:07
Jeg trenger ikke respekt fra en mann
som fikk brødre til å kjempe mot brødre.
:44:14
Jeg ba soldater slåss for sitt land.
:44:17
- Du svek det.
- Hvilken land kan jeg svike?
:44:20
Jeg slåss for det eneste landet jeg har igjen,
og jeg dreper i en håpløs kamp for det.
:44:25
Men ikke menn
som var mine naboer og venner.
:44:30
Venner.
:44:31
Den beste vennen du har hatt,
var mannen som fikk deg inn på West Point.
:44:34
Han ble drept med 2. Michigan
i Chickamauga sist vinter.
:44:37
- Visste du det?
- Det visste jeg.
:44:41
Du er en såkalt ridder,
en irsk potetbonde med soldatlue...
:44:46
som slåss for et storslått plantasjehus...
:44:50
du aldri har hatt og aldri vil få.
:44:55
Hvordan ser du på deg selv, major Dundee?