:49:03
Nå?
:49:06
Han sier at Charribas leir
er på andre siden av elven.
:49:09
Han vil føre oss dit. De sover.
:49:24
Forventer han at jeg skal tro det?
:49:27
Føre oss inn i et bakhold?
:49:38
Han sier han snakker sant, major...
:49:42
og han har bevis.
:49:44
Hva slags bevis, Potts?
:49:46
Barna.
:49:50
Han har med seg barna.
:49:56
Ganske bra.
:50:11
Syng høyere.
:50:16
Maten er klar.
:50:19
Denne er til deg, småen.
:50:21
Kom igjen, kriger, kom hit og få deg mat.
:50:23
- Får jeg påfyll?
- Kom deg hit.
:50:27
- Får ikke vi?
- Ikke søl.
:50:29
Ser ikke ut som de barbarene
har gitt dem noe særlig til mat.
:50:33
- Har du sett en tykk apache?
- Ikke ennå.
:50:40
Dette er godt.
:50:44
Skal du tilbake
nå som du har fått det du kom etter, major?
:50:51
Alt tyder på
at den gamle mannen snakker sant.
:50:54
Potts er halvveis overbevist.
:50:56
Jeg er over halvveis.
:50:59
Har det falt deg inn
at Charriba har gitt oss det vi vil ha...