:58:00
Hvor langt tror du vi er fra mat og ly?
:58:04
Kanskje en ukes marsj. Kanskje mindre.
:58:09
Det er en nydelig landsby,
og ganske vennlig.
:58:12
Hvis du virkelig vil få inn nye forsyninger...
:58:15
er det en velutrustet garnison her
som jeg kan anbefale.
:58:20
Men vi må nok kjempe
med noen franskmenn først.
:58:25
Det var det jeg håpet å unngå.
:58:27
Major, vi kan ikke følge etter apachen.
:58:30
Jeg gir ikke slipp på den indianeren.
:58:33
- Gutt!
- Sir!
:58:39
Gi beskjed om at vi drar i morgen tidlig.
:58:42
Og skaff meg en flaske av legebrandyen.
:58:45
Det er ikke mer brandy, sir,
bortsett fra på bunnen av elven.
:58:52
Prøve å ligge i ro denne gangen, løytnant.
:58:56
Gjør klar til oppbrudd i morgen tidlig.
:59:17
Vi la igjen mye på bunnen av elven.
:59:32
Herre, ta imot disse soldatene
som har falt i din tjeneste.
:59:37
Amen.