1:04:15
Hej, wylazic!
1:04:17
Kwatera glňwna
1:04:23
Wyrazy szacunku od majora Amosa Dundee
z nieregularnej kawalerii amerykanskiej.
1:04:27
Macie piec minut
na oddanie broni i zapasňw,
1:04:30
- albo was zaatakuje.
- Nie osmielilby sie.
1:04:33
To jest akt agresji na sily sprzymierzone,
1:04:36
- to pogwalcenie miedzynarodowego prawa.
- Chlopcze,
1:04:40
major nie jest prawnikiem.
1:04:43
Zostaly wam cztery minuty.
1:04:57
Sierzancie, chce rozmawiac z burmistrzem.
1:05:07
- To sie chyba nigdy nie skonczy.
- Cos ty powiedziala?
1:05:11
Atakowali nas Apacze, miejscowi bandyci,
1:05:14
rabusie z Teksasu,
potem wyzwolili nas Francuzi,
1:05:18
a teraz zjawia sie kawaleria amerykanska.
1:05:21
Niestety przybyliscie za pňzno.
Nie mamy nic do oddania.
1:05:25
Zadnego jedzenia, broni, zadnych kobiet.
1:05:32
Po to wlasnie przyszliscie, prawda?
1:05:34
Dlatego zjawiliscie sie,
nie pokazujac waszej dumnej flagi.
1:05:39
Mňwi pani w ich imieniu?
Nie jest pani Meksykanka, prawda?
1:05:43
Mňj maz byl lekarzem w tej wiosce.
1:05:45
Leczyl takze meksykanskich rebeliantňw.
1:05:48
Zginal tam razem z nimi.
1:05:53
Ja juz zaplacilam za pobyt tutaj.
1:05:54
Przykro mi z tego powodu,
ale przebylismy dluga droge.
1:05:57
Potrzebuje wypoczetych koni i jedzenia.
Moi ludzie sa glodni.