:24:02
5 de Novembro.
:24:04
Os presos confederados estavam
zangados e ansiosos, à espera de amanhã,
:24:07
dia em que seriam enforcados
o capitão rebelde e os quatro companheiros.
:24:11
Receamos as consequências.
:24:16
Sabemos que o Major
precisa do Capitão e dos seus homens,
:24:19
mas o Major é teimoso.
:24:21
Acho que os vai enforcar,
se não se alistarem.
:24:45
Eu gostaria de me alistar.
Eu e os meus seis negros.
:24:48
Não pedi voluntários do comando.
:24:50
- Nòs é que estamos a pedir.
- Porquê?
:24:52
Para lutarmos.
:24:54
Há quase dois anos que sò estamos
em alerta e a limpar estábulos.
:24:59
Amanhã de manhã,
pede ao oficial do dia para me falares.
:25:03
Tu e os teus seis negros.
:25:06
Obrigado, senhor.
:25:12
Os cumprimentos
do capitão rebelde Ben Tyreen.
:25:15
Quer falar consigo agora.
:25:20
Quer?
:25:22
Sim, senhor.
:25:24
E já diz que se alistará,
mais os homens que forem necessários,
:25:27
por rações duplas para os presos
e a garantia por escrito do General Carlton,
:25:31
em como os soldados sulistas,
que servirem o Major,
:25:34
automaticamente receberão amnistia total.
:25:36
Se me permite uma sugestão...
:25:56
Guarda!