:45:00
Já parou para pensar por que o fizeram
carcereiro em vez de soldado?
:45:37
22 de Dezembro de 1864.
Estamos há cinco semanas no México...
:45:41
e perdemos contacto com os apaches.
:45:44
Até Samuel Potts, o batedor,
admite isto e agrada-me.
:45:48
Quero vingar o massacre, mas lembro-me
muito bem dele e estou com medo.
:45:53
Como se pode apanhar o vento
ou acabar com um inimigo que nunca se vê?
:46:03
É véspera de Natal
do ano do Senhor de 1864...
:46:07
e há uma sensação reverente e profunda
de paz e tranquilidade no acampamento.
:46:14
O Sr. Potts e Riago, o apache,
:46:16
dedicam-se
a uma medição de forças fraternal e alegre.
:46:19
Em jogo está
o relógio de ouro do Sr. Potts...
:46:22
e a espingarda de caça do apache
com cabo de prata.
:46:25
É uma competição amigável.
:46:29
Anda, índio, levanta-te.
:46:31
Ali está ele, vai apanhá-Io!
:46:41
- Essa quase o derrotou.
- Levanta-te!
:46:51
Acho que o vai vencer, Samuel.
Sabe porquê?
:46:56
Porque a artilharia apostou em si.
:46:58
Sabe que o tenente Graham
apostou $5 em si?