:44:02
Era a sua obrigação.
:44:05
Mas não foi fácil, e eu respeito-o por isso.
:44:07
Não preciso ser respeitado
por quem levou os seus a lutar entre si.
:44:14
Levei os soldados a lutar pelo país.
:44:17
- Você traiu-o.
- Que país tenho eu para trair?
:44:20
Luto pelo único país que me resta
e mato homens numa guerra sem solução.
:44:25
Mas não são meus vizinhos nem amigos.
:44:30
Amigos.
:44:31
O melhor amigo que teve
foi quem o mandou para West Point.
:44:34
Morreu no 2º Michigan em Chickamauga
no inverno passado.
:44:37
- Sabia isso?
- Sabia, Amos.
:44:41
Você é um pretenso cavaleiro, um agricultor
irlandês com chapéu emplumado,
:44:46
a lutar por fazendas com colunas brancas,
:44:50
que nunca teve nem nunca terá.
:44:55
Com que exactidão se vê a si pròprio,
Major Dundee?
:45:00
Já parou para pensar por que o fizeram
carcereiro em vez de soldado?
:45:37
22 de Dezembro de 1864.
Estamos há cinco semanas no México...
:45:41
e perdemos contacto com os apaches.
:45:44
Até Samuel Potts, o batedor,
admite isto e agrada-me.
:45:48
Quero vingar o massacre, mas lembro-me
muito bem dele e estou com medo.
:45:53
Como se pode apanhar o vento
ou acabar com um inimigo que nunca se vê?