1:03:21
Apear! Preparar para lutar a pé!
1:03:26
- Cavalos na retaguarda.
- Apanhem esses cavalos!
1:03:39
- Campo de tiro ponto branco.
- Tempo de espoleta zero.
1:03:43
Descarregar.
1:03:45
Fechado, carregado, escorvado e pronto.
1:03:47
- Manter-se em alerta.
- Em alerta.
1:03:49
Rapaz, entoa-me uma melodia.
1:03:52
Vai hastear a bandeira?
1:03:53
Não, Tenente, não faremos isso.
1:03:57
Muito bem, Sam, seja sucinto e objectivo.
1:04:15
Venham cá!
1:04:23
Cumprimentos, Major Amos Dundee,
cavalaria irregular dos Estados Unidos.
1:04:27
Têm cinco minutos para entregar as armas
e as provisões,
1:04:30
- ou ele vai atacar.
- Não se atreveria.
1:04:33
Isto é um acto de agressão
contra uma força amigável,
1:04:36
- uma violação afrontosa da lei internacional.
- Filho,
1:04:40
o Major não é nenhum advogado.
1:04:43
Agora têm quatro minutos.
1:04:57
Sargento, quero falar
com o presidente do município.