1:05:07
- Parece não acabar.
- Que disse?
1:05:11
Fomos atacados pelos apaches,
por bandidos locais,
1:05:14
por saqueadores do Texas,
depois libertados pelos franceses...
1:05:18
e agora a cavalaria dos Estados Unidos.
1:05:21
Infelizmente, vieram tarde demais.
Não temos nada para vos dar.
1:05:25
Nem comida, nem armas, nem mulheres.
1:05:32
É o que querem, não é?
1:05:34
Foi por isso que aqui vieram, sem hastear
a valente bandeira do vosso país.
1:05:39
Está a falar por estas pessoas?
Não é mexicana, pois não?
1:05:43
O meu marido era o médico da aldeia.
1:05:45
Mas também era o médico
dos mexicanos anti-franceses.
1:05:48
Morreu ali, onde eles morreram.
1:05:53
Paguei pelo meu lugar aqui.
1:05:54
Lamento ouvir isso, senhora,
mas viemos de muito longe.
1:05:57
Preciso de cavalos novos e comida.
Os homens estão famintos.
1:06:00
Não mais do que esta aldeia.
1:06:12
Estão dispostos a partilhar
tudo o que têm consigo, Major,
1:06:15
especialmente a fome.
1:06:17
Quer ver as crianças no nosso dispensário,
1:06:20
que estão a morrer à fome?
1:06:22
- Tenente Graham, fogo!
- Senhor!
1:06:36
Sgt. Gomez, abata duas mulas,
distribua a carne,
1:06:40
mais todas as provisões que encontrar
no fortim, entre a gente da aldeia...
1:06:44
- e esta senhora.
- Teresa. Teresa Maria Santiago.
1:06:47
- Ryan!
- Sim, senhor.
1:06:54
Tenente!