:15:05
- Primeira barba, Tim?
- Pois.
:15:08
- Talvez agora te devamos chamar Ryan.
- Pois.
:15:25
Estamos à espera que o Sr. Potts,
o Sgt. Gomez...
:15:27
e o capitão rebelde regressem da batida.
:15:30
Receamos que os franceses
se tenham vingado na aldeia.
:15:34
Penso sempre na Linda
e rezo para que esteja bem.
:15:36
- O que aconteceu?
- É como ver uma ave a morrer.
:15:39
- E a mulher?
- Não sei, Amos.
:15:42
Se a enforcaram, levaram-na com eles.
:15:44
Os franceses são mais selvagens
que os apaches.
:15:47
Nunca subestime
o valor da educação europeia.
:15:51
- Do Charriba, nem sinal?
- Não se preocupe com isso.
:15:54
Ele quer ganhar tempo.
:15:56
Deve querer deixar històrias
sobre você, que serão contadas...
:15:59
à sua gente, à volta da fogueira,
durante milhões de anos.
:16:13
Estávamos a curar-nos,
a sermos de novo um exército.
:16:16
Duros e vigilantes, ansiosos pela luta,
:16:18
quando se deu o que o Major mais odiava.
:16:23
Um desertor!
:16:27
O.W. Hadley desertou. A noite passada.
:16:31
Desapareceu um cavalo, comida e munições.
:16:39
Sr. Potts, leve o Riago e apanhem-no.
:16:44
Quero-o de volta.
:16:47
Não é tarefa minha, Major.
:16:51
Não me alistei para ir perseguir
soldados com saudades de casa.
:16:56
Eu vou.