:16:13
Estávamos a curar-nos,
a sermos de novo um exército.
:16:16
Duros e vigilantes, ansiosos pela luta,
:16:18
quando se deu o que o Major mais odiava.
:16:23
Um desertor!
:16:27
O.W. Hadley desertou. A noite passada.
:16:31
Desapareceu um cavalo, comida e munições.
:16:39
Sr. Potts, leve o Riago e apanhem-no.
:16:44
Quero-o de volta.
:16:47
Não é tarefa minha, Major.
:16:51
Não me alistei para ir perseguir
soldados com saudades de casa.
:16:56
Eu vou.
:17:07
Muito bem, Sargento, ache-o.
:17:16
Perdão, senhor,
:17:18
mas que vão fazer ao soldado raso Hadley
quando o apanharem?
:17:21
O quê?
:17:23
Filho, teríamos sorte se ele o matar.
:17:26
Mas ele não o fará, sò o Major.
:17:29
Não, Sr. Potts,
:17:32
o Major não.