:22:04
E depois, Major,
:22:07
vou matá-Io.
:22:12
A sério, Ben?
:22:17
Sim.
:22:21
Sim, Amos.
:22:35
Vai deixar que me fuzilem, Capitão?
:22:41
Vejo-me forçado a isso, filho.
:22:44
Devias ter-te lembrado
que pertences ao Major, não a mim.
:22:54
Desculpa.
:23:11
Acabou-se, rapazes, por Deus,
:23:15
vamos deitar mãos à obra e acabar com isto.
:23:24
Raios, Major, está sò a fazer
o que tem de fazer,
:23:28
mas maldita seja a sua alma
e Deus abençoe Robert E. Lee.