:24:02
5 noiembrie.
:24:04
Prizonierii sudisti sunt furiosi si agitati,
asteptând ziua de mâine...
:24:07
ziua în care capitanul rebel si tovarasii lui
vor fi spânzurati.
:24:11
Ne temem de consecinte.
:24:16
Maiorul are nevoie de capitan
si de oamenii sai...
:24:19
dar e foarte încapatânat.
:24:21
Cred ca-i va spânzura,
daca nu se ofera voluntari.
:24:45
Ma ofer voluntar, domnule.
Eu si cei sase negri ai mei.
:24:48
N- am cerut voluntari dintre soldati.
:24:50
- Ne oferim noi.
- De ce?
:24:52
Ca sa luptam.
:24:54
De aproape doi ani,
stam de paza si curatam grajduri.
:24:59
Mâine dimineata, spune-i ofiterului de garda
sa va trimita la mine.
:25:03
Pe tine si pe negrii tai.
:25:06
Multumesc.
:25:12
Capitanul Ben Tyreen a întrebat de dv.
:25:15
E de acord sa discute.
:25:20
Da?
:25:22
Da, domnule.
:25:24
Si spune ca el si oamenii lui
se ofera voluntari...
:25:27
daca se dubleaza ratiile prizonierilor
si daca gen. Carlton garanteaza...
:25:31
ca toti soldatii sudisti care vor lupta cu dv...
:25:34
vor fi automat gratiati.
:25:36
Daca-mi dati voie sa sugerez...
:25:56
Paznic!