:09:01
befann sig 131 man från denna avdelning
en halv dagsmarsch härifrån...
:09:04
och grävde gravar eller låg
som ruttnande lik i väntan på begravning.
:09:10
Alla fångar som kan gå ska ställa upp
på exercisplatsen om tio minuter.
:09:15
Inklusive dem som är i bojor.
:09:18
Blås till samling, hornblåsare.
:09:27
De ska visst bjuda till fest, kapten.
:09:31
Det verkar så.
:09:33
Alla ni tjuvar, överlöpare, desertörer...
:09:37
alla ni Söderns gentlemän.
Jag söker frivilliga.
:09:42
Jag söker frivilliga som vill strida
mot apachen Sierra Charriba.
:09:47
Jag behöver kavallerister,
män som kan rida och skjuta.
:09:51
Jag kan inte ge er något i utbyte.
:09:53
Ridsår, knappa ransoner,
kanske en kula i magen.
:09:57
Och fri luft att andas,
en rejäl tilldelning av tobak och kvartalslön.
:10:02
Min goda vilja.
:10:03
Bästa förutsättningarna för benådning
när vi återvänder.
:10:07
Jag vet inte om det är värt något för er.
:10:10
Men jag vet att alla som följer med
och sedan försöker desertera...
:10:15
kommer att bli skjutna på fläcken.
:10:19
Jag godtar bara en man
med vana av att föra befälet...
:10:22
som ställföreträdande löjtnant.
:10:26
Kapten Tyreen...
:10:28
ter sig utsikten att återigen tjäna sitt land...
:10:32
mer lockande än att släpa runt
på kedjor i fängelset?
:10:37
Det här är inte mitt land, major Dundee.
:10:41
Jag förbannar landet
och jag förbannar dig...
:10:44
och jag dinglar hellre i galgen än rycker in.
:10:57
Korpral Veitch dog nyss, sir.