:13:02
- Att mannen jag dödade var nordstatare?
- Han var din officersbroder.
:13:05
Det var en hedersduell.
:13:08
Du är född i Södern, du vet vad det innebär.
:13:11
Om han hade dödat mig,
och han hade chansen...
:13:14
- skulle du då ha dömt honom?
- Självklart.
:13:17
Du ljuger.
:13:18
Du röstade för att glädja generalerna
i Washington.
:13:22
Du röstade för att befordra
Amos Charles Dundee.
:13:27
Du är en landsförrädare, Ben.
Tänker du klandra mig för det med?
:13:31
Sergeant!
:13:35
Ja, sir.
:13:38
Jag borde ha förstått
att det inte skulle gå att prata med dig.
:13:43
Du försöker säkert igen.
:13:50
Majoren hade bett om tjuvar,
överlöpare och desertörer...
:13:54
och det var precis vad han fick.
Efter fyra timmar hade bara tre godkänts.
:14:03
Vad gör du här, Ryan?
:14:05
Jag anmäler mig som frivillig.
Jag har förtjänat det.
:14:09
Ni behöver en hornblåsare, sir.
:14:12
- Ställ dig där borta.
- Ja, sir.
:14:15
Benjamin Priam, sir.
:14:17
Vad sysslar du med?
:14:19
Hur sa?
:14:22
- Tala ur skägget, jag hör inte.
- Jag är hästtjuv!
:14:27
Är du bra på det?
:14:31
Den bästa av dem alla, sir.
:14:33
Skriv ditt namn eller rita ditt märke.
:14:36
Jag behöver hästar och mulor.
:14:39
Så här mycket får du spendera...
:14:42
och här är ditt lejdebrev.
:14:45
- Behövs väpnat skydd?
- Nej, sir.
:14:46
Han kommer tillbaka, sir.
:14:48
Ja, sir, det gör jag.
:14:54
- Korpral.
- Ja, sir.
:14:56
- Hämta löjtnant Andreen.
- Han är vakthavande, major.