1:04:15
Kom ut med er!
1:04:17
Högkvarter för området
1:04:23
Major Amos Dundee, kavalleriets
irreguljära trupper, hälsar.
1:04:27
Överlämna vapen och förråd
inom fem minuter...
1:04:30
- annars anfaller han.
- Det vågar han inte.
1:04:33
Detta är en aggressionshandling
mot en vänligt sinnad makt...
1:04:36
- ett upprörande brott mot internationell lag.
- Grabben...
1:04:40
majoren är ingen advokat.
1:04:43
Nu är det bara fyra minuter kvar.
1:04:57
Jag vill prata med borgmästaren.
1:05:07
- Det tar visst aldrig slut.
- Hur sa?
1:05:11
Vi har anfallits av apacher, lokala banditer...
1:05:14
och fribytare från Texas.
Sedan befriades vi av fransmännen...
1:05:18
och nu av USA: S kavalleri.
1:05:21
Tyvärr är ni för sent ute.
Vi har inget att ge er.
1:05:25
Ingen mat, inga vapen, inga kvinnor.
1:05:32
Det är väl det ni är ute efter?
1:05:34
Det var väl därför ni kom
utan att visa ert lands stolta flagga?
1:05:39
Talar ni för alla här?
Ni är väl inte mexikanska?
1:05:43
Min man var byns läkare.
1:05:45
Men han var också
de franskfientliga mexikanernas läkare.
1:05:48
Han dog med dem.
1:05:53
Jag har betalat dyrt.
1:05:54
Jag beklagar det, men vi har rest långt.
1:05:57
Vi behöver nya hästar och mat.
Mina män är hungriga.