:42:07
Den 30 januari. Vi trodde att vi hade förlorat
tre meniga i Durango...
:42:11
men två återvände i morse,
och vi blev åter ett kommando.
:42:14
- Löjtnant Graham!
- Ja, sir.
:42:18
Innan jag försvann gav jag dig en order.
Du har inte utfört den.
:42:22
Nej, sir. Du gav mig ett kommando.
:42:25
Därefter var det jag som gav order.
:42:29
Och med den äran. Ta en cigarr.
:42:34
Verkställ, löjtnant.
:42:38
Vi flydde från fransmännen
och följde efter Apachen...
:42:41
men tiden höll på att ta slut.
:42:43
De franska patrullerna blev allt fler
men vi närmade oss inte Sierra Charriba.
:43:00
- När var de här?
- För fyra eller fem timmar sedan.
:43:03
Charriba säger att du måste försona dig
med din kristna Gud...
:43:08
eftersom du snart ska möta honom.
:43:10
Vi skadade nog gamlingen
mer än vi trodde vid floden.
:43:14
Nu måste det bli en sista drabbning.
:43:19
Hittills har han gått västerut.
:43:24
Om några veckor slår han till igen
i en dalsänka...
:43:29
eller vid en flod mitt i natten
eller i gryningen.
:43:32
När ska vi sluta slåss på hans villkor?
:43:37
Nu.
:43:38
Nu sticker vi svansen mellan benen
och ger oss av hemåt...
:43:42
- raka vägen till Rio Grande.
- Tänker du låta Charriba komma undan?
:43:45
Vi kan väl säga att jag
ger honom lika möjligheter.
:43:48
Men det måste se verkligt ut.
:43:51
Gå först till höger och sedan till floden.
Men vi måste sätta fart.
:43:54
Annars väntar han på oss där,
precis som han gör nu.
:43:57
- Hur vet ni det här?
- Vi vet inget förrän det sker.