:43:00
- När var de här?
- För fyra eller fem timmar sedan.
:43:03
Charriba säger att du måste försona dig
med din kristna Gud...
:43:08
eftersom du snart ska möta honom.
:43:10
Vi skadade nog gamlingen
mer än vi trodde vid floden.
:43:14
Nu måste det bli en sista drabbning.
:43:19
Hittills har han gått västerut.
:43:24
Om några veckor slår han till igen
i en dalsänka...
:43:29
eller vid en flod mitt i natten
eller i gryningen.
:43:32
När ska vi sluta slåss på hans villkor?
:43:37
Nu.
:43:38
Nu sticker vi svansen mellan benen
och ger oss av hemåt...
:43:42
- raka vägen till Rio Grande.
- Tänker du låta Charriba komma undan?
:43:45
Vi kan väl säga att jag
ger honom lika möjligheter.
:43:48
Men det måste se verkligt ut.
:43:51
Gå först till höger och sedan till floden.
Men vi måste sätta fart.
:43:54
Annars väntar han på oss där,
precis som han gör nu.
:43:57
- Hur vet ni det här?
- Vi vet inget förrän det sker.
:44:00
Sitt upp, löjtnant, och verkställ.
:44:06
- Ta ner honom, Sam.
- Det får du göra, major.
:44:12
Det har han förtjänat.
:44:24
Den 23 mars. I dag fick vi veta
att Riago alltid varit en äkta soldat.
:44:29
Jag ångrar mina misstankar bittert,
och det gör nog majoren med.