:11:02
WeIcome, Brtko!
:11:05
Hey, boss! Did you come
to give us a hand?
:11:08
You can do your work aIone!
:11:32
Have you come to inspect
the work, Tony?
:11:36
Just a IittIe...good afternoon,
Mr. Kuchar!
:11:39
And what do you think of
our wooden ''Tower of BabyIon?''
:11:45
Nice job! You won't find
another one Iike it.
:11:50
By tomorrow, we'II be
abIe to stretch our hands out
:11:52
and touch the stars!
:11:55
You are joking, Mr. Kuchar!
:11:56
I am not...I don't want to risk
my pension.
:11:59
There's nothing new under
the sun, my friend.
:12:01
There were Pharaohs -
and pyramids before.
:12:04
-Who?
-Pharaohs!
:12:06
But it's aII ashes now...
and onIy shame is Ieft.
:12:09
These are serious things,
Mr. Kuchar.
:12:11
Yes, very serious, very.
:12:13
Take 50 cubic meters of wood
at 1 500 crowns
:12:15
that is three times five.
:12:16
Yes, but peopIe get good wages!
:12:18
Don't you?...You are a skiIIed
carpenter, aren't you?
:12:21
Yes...but I have a nagging wife.
:12:25
Remember, Mr. Kuchar, when
I made that gate for you?
:12:28
What I need right now are some
good materiaIs.
:12:30
His ExceIIency is coming! Have
you been waiting for him, Tony?
:12:34
I'd better go now!
:12:37
What are you running away for?
Wait.
:12:39
Are you scared of your own
brother-in-Iaw?
:12:41
He can go to the deviI -
my own brother-in-Iaw.
:12:43
HoId on! If you wait Iong enough,
you may see the day!
:12:47
Look how fat he's grown.
:12:50
AII those pig-sIaughters
and the good wine!
:12:55
He's as fat as a bishop!
Never mind a bishop?
:12:57
An archbishop!
The IocaI god.
:12:59
To me he is the same as ever.
A good-for-nothing Ioafer -