:35:00
PeopIe have quarreIed,
peopIe wiII quarreI again.
:35:03
That's Iife...
it happens to the best peopIe.
:35:09
You don't understand!
No one chased me away.
:35:12
It's you I am worried about!
:35:13
Did I ask you what happened?
I didn't
:35:16
and you don't have to teII me.
Nothing! Not a word.
:35:22
A hard bed, but you can stand it
for one night.
:35:28
You'II go to sIeep and tomorrow
things wiII be aII right again.
:35:33
But you must do something!
They'II take you away!
:35:35
Tomorrow, you'II go back
to your wife.
:35:38
You'II make up -
peopIe aIways do.
:35:44
Good night!
:35:59
Oh God...
What shaII I do?
:36:04
l won't go! Go home...
your wife is waiting!
:36:10
Slovak is my native language,
Slovak is my song.
:36:55
SuddenIy everything seems
so quiet - doesn't it?
:36:59
You couId have brushed off
your hat!