:34:00
I have...I have...
but you have to hide!
:34:04
To hide! Do you hear me?
Do you understand?
:34:07
You must hide...
whiIe there is stiII time!
:34:09
He's drunk.
:34:11
Of course I'II hide you...
come...go into the shop.
:34:15
I'II join you!
:34:18
The troubIe I have.
:34:22
My beloved has written a letter
that l should come
:34:26
to see her to Ruzomberok
:34:29
my beloved,
you are calling me in vain,
:34:32
l have to stay in the army,
l can't go away
:34:41
Don't turn the Iights on!
:34:47
For God's sake - what
are you doing, Mrs. Lautmann?
:34:50
Is this for me? I don't want...
I didn't come to...
:34:52
Don't you worry...
:34:55
Such things happen
:34:57
to the young
and to the oId.
:35:00
PeopIe have quarreIed,
peopIe wiII quarreI again.
:35:03
That's Iife...
it happens to the best peopIe.
:35:09
You don't understand!
No one chased me away.
:35:12
It's you I am worried about!
:35:13
Did I ask you what happened?
I didn't
:35:16
and you don't have to teII me.
Nothing! Not a word.
:35:22
A hard bed, but you can stand it
for one night.
:35:28
You'II go to sIeep and tomorrow
things wiII be aII right again.
:35:33
But you must do something!
They'II take you away!
:35:35
Tomorrow, you'II go back
to your wife.
:35:38
You'II make up -
peopIe aIways do.
:35:44
Good night!
:35:59
Oh God...
What shaII I do?