:11:06
Vous n'appréciez peut-être pas les nus.
:11:16
Un cigare?
:11:20
Non, merci.
:11:22
Vous avez petit-déjeuné?
:11:24
- J'ai déjeuné il y a deux heures.
- Je suis à l'heure de Moscou.
:11:29
- Vous y étiez pour affaires?
- Pour un ballet.
:11:32
- Tout ce chemin pour assister à un ballet?
- Pour enseigner.
:11:36
Nous parlerons pendant que je me rase.
:11:48
- Je suis venu vous voir...
- Pour me demander une faveur.
:11:51
Sur ordre de la hiérarchie.
:12:02
- Nous serions mieux dans mon bureau...
- J'en doute.
:12:06
La teneur de cette mission
devrait vous intéresser...
:12:11
Vous savez combien je vous estime,
vous et votre organisation.
:12:16
Mais mon dossier n'est pas àjour.
:12:19
Mes intérêts sont désormais
plus personnels que gouvernementaux.
:12:23
Ça te va, pour aujourd'hui?
:12:26
C'est parfait.
:12:27
A plus tard.
:12:33
Nous n'avons pas toujours été d'accord...
:12:39
La discipline est un élément crucial.
:12:44
Tout citoyen a le devoir...
:12:46
Epargnez-nous l'hymne national,
venez-en aux faits.
:12:56
Le gouvernement a besoin de vous.
:12:59
C'est bon de se sentir désiré.