:12:02
- Nous serions mieux dans mon bureau...
- J'en doute.
:12:06
La teneur de cette mission
devrait vous intéresser...
:12:11
Vous savez combien je vous estime,
vous et votre organisation.
:12:16
Mais mon dossier n'est pas àjour.
:12:19
Mes intérêts sont désormais
plus personnels que gouvernementaux.
:12:23
Ça te va, pour aujourd'hui?
:12:26
C'est parfait.
:12:27
A plus tard.
:12:33
Nous n'avons pas toujours été d'accord...
:12:39
La discipline est un élément crucial.
:12:44
Tout citoyen a le devoir...
:12:46
Epargnez-nous l'hymne national,
venez-en aux faits.
:12:56
Le gouvernement a besoin de vous.
:12:59
C'est bon de se sentir désiré.
:13:01
C'est la mission
la plus importante jamais proposée.
:13:04
Je vous souhaite de trouver à qui la confier.
:13:11
L'Homme ne vit pas seulement de pain.
:13:17
A plus tard.
:13:22
Les ordinateurs vous ont désigné
comme l'homme de la situation.
:13:27
- Ça a dû vous faire plaisir!
- Je ne vous en veux pas.
:13:30
- Malgré nos différends...
- Vous savez bien qu'on ne s'entend pas!
:13:38
A plus tard.
:13:39
- On vous fait la barbe?
- Flint, le monde est en danger!
:13:43
Ce n'est pas nouveau.
Il se débrouille très bien sans moi.
:13:47
Vous êtes toujours aussi égoste et arrogant!
:13:50
- Je vous sens tendu.
- Ne me dites pas...
:13:54
A plus tard!