:24:01
Dans quelles proportions?
:24:07
Marseille! De la bouillabaisse!
:24:11
Partout dans le monde,
la recette de la bouillabaisse,
:24:14
inclut ces trois ingrédients comme suit:
:24:17
deux gousses d'ail, une pincée
de safran et une pointe de fenouil.
:24:21
Il n'y a que dans un quartier de Marseille
:24:24
qu'on les utilise dans ces proportions.
:24:28
Celui qui a manipulé la flèche
s'y trouvait ces dernières 24 heures.
:24:33
Au revoir, monsieur.
:24:34
Attendez!
:24:35
- Voici ceux qui seront sous vos ordres.
- Je m'en passerai.
:24:39
- Vous deviez rejoindre l'équipe.
- L'inverse n'est pas vrai.
:24:42
- Allez-vous enfin obéir aux ordres?
- C'est ma mission. J'oeuvre seul.
:24:47
Cette mission concerne le gouvernement
américain et le monde entier!
:24:52
C'est ma mission.
:25:26
Flint, vous êtes en état d'arrestation.
:25:29
Visiblement, vous avez continué le karaté.
:25:33
Ils portent le ruban
de la bataille des Ardennes.
:25:35
- Ce ruban n'existe pas.
- Justement: ce sont des imposteurs.
:25:39
Gridley? Mais il est avec nous depuis...
:25:42
Regardez les cicatrices autour des yeux
:25:46
et l'arête du nez: chirurgie esthétique.
:25:50
A force de vivre comme un patachon,
vous divaguez.
:25:53
Par ici! lls sont morts!
:25:59
- Gridley!
- Il est mort.