1:13:03
Vous êtes vraiment un être à part, M. Flint.
1:13:09
Vous nous faites honneur
en venant d'aussi loin.
1:13:14
Il fait surtout honneur à Gila.
1:13:21
Ou du moins à sa personne.
1:13:24
Son intérêt personnel a pris le pas
sur sa loyauté envers GALAXY.
1:13:28
- Si Rodney avait été plus obéissant...
- J'ai exécuté tes ordres.
1:13:32
Nous avons échoué par trois fois.
1:13:35
- J'aurais pu nous débarrasser de Flint.
- Rodney a raison.
1:13:38
En tant que chef de section,
vous étiez responsable de tout.
1:13:42
J'ai dédié ma vie à GALAXY.
1:13:47
J'ai tout lieu de croire
qu'à un moment crucial,
1:13:55
Gila a fait un choix guidé par l'instinct,
non par sa loyauté.
1:14:00
Son conditionnement est incomplet.
1:14:03
Une erreur de jugement de notre part.
1:14:05
C'est exact, Dr Schneider.
Vous comprenez ce que cela implique.
1:14:11
Non. C'est injuste!
1:14:13
On peut servir GALAXY de bien des façons.
1:14:17
En tant que femme,
vous la servirez de la meilleure qui soit.
1:14:31
Emmenez-la au Conditionnement.
1:14:56
Leur nature animale a souvent le dessus.
1:14:59
Admettez-vous enfin que j'avais raison?