1:14:00
Son conditionnement est incomplet.
1:14:03
Une erreur de jugement de notre part.
1:14:05
C'est exact, Dr Schneider.
Vous comprenez ce que cela implique.
1:14:11
Non. C'est injuste!
1:14:13
On peut servir GALAXY de bien des façons.
1:14:17
En tant que femme,
vous la servirez de la meilleure qui soit.
1:14:31
Emmenez-la au Conditionnement.
1:14:56
Leur nature animale a souvent le dessus.
1:14:59
Admettez-vous enfin que j'avais raison?
1:15:02
La force est utile,
mais je place l'intelligence au-dessus.
1:15:06
Les talents de M. Flint
peuvent être utiles à GALAXY.
1:15:14
- M. Flint a fait son temps.
- Ce sera à nous d'en juger.
1:15:21
M. Flint, bienvenue à GALAXY.
1:15:29
Messieurs, je vous remercie de votre offre.
1:15:33
Mais je suis venu ici
pour détruire votre organisation.
1:15:39
Vous voyez? Nous avons eu tort de le sauver.
1:15:43
- Il fallait l'éliminer!
- Nous vous offrons un monde nouveau.
1:15:48
Le prix à payer est bien trop cher.
1:15:50
Vous vous trompez, M. Flint.
1:15:53
Ecoutez-nous, M. Flint.
1:15:56
Nous valorisons la normalité,
non une pseudo-race supérieure.