1:17:05
C'est ça, provoquez-moi.
1:17:08
Ce sera votre ultime plaisir sur terre.
1:17:18
Vous êtes un imbécile, M. Flint.
1:18:17
La température de l'Arctique
et le niveau des eaux continuent de monter.
1:18:33
Mon commandant, le vote est unanime.
1:18:37
Nous capitulons.
1:18:42
La flotte est prête?
1:18:44
Oui, mon commandant.
1:18:47
Je demande à rejoindre l'amiral
Davenport dans mon ancienne unité.
1:18:51
Merci. Je pars immédiatement.