1:18:17
La température de l'Arctique
et le niveau des eaux continuent de monter.
1:18:33
Mon commandant, le vote est unanime.
1:18:37
Nous capitulons.
1:18:42
La flotte est prête?
1:18:44
Oui, mon commandant.
1:18:47
Je demande à rejoindre l'amiral
Davenport dans mon ancienne unité.
1:18:51
Merci. Je pars immédiatement.
1:19:39
Mon existence est dédiée
au plaisir de mes camarades.
1:19:50
Je ferai tout ce qu'on me demandera.
1:19:57
C'est un honneur de mettre
mon corps au service de GALAXY.