:40:03
Chapter Eight
:40:04
- A season in hell.
- Love needs to be reinvented.
:40:07
Real life is something else.
:40:10
Countless centuries fled
into the distance, like so many storms.
:40:15
I held her close and I started to cry.
:40:18
It was our first,
:40:20
our only dream.
:40:40
Coming?
:40:43
Where?
:40:45
To the mysterious island,
like Captain Grant's children.
:40:47
- And do what?
- Nothing. Just exist.
:40:50
- It doesn't sound like much fun!
- That's life.
:40:59
It's a good thing I don't like spinach,
:41:02
because if I did, I'd eat it,
:41:04
and I can't stand the stuff.
:41:07
It's the same with you,
:41:09
only the other way round.
:41:13
There was a film like that with
Michel Simon. He got taken by this girl...
:41:18
- Well, you wanted to start life over!
- I didn't mean to be nasty.
:41:22
You said we'd see it
through to the end.
:41:24
Yes... to the end of the night.
:41:43
What a good view of the moon!
:41:49
I don't find it so special.
:41:50
I do... I see a man up there.
:41:54
Maybe it's Leonov,
or that American... White.
:41:58
Yes, I see him too.