:16:35
Señor caballero,
thank you
:16:39
for your kind acceptance
of this modest supper.
:16:42
Appease your hunger, sir.
:16:44
You probably haven't eaten
since early morning.
:16:49
Are you surprised
at our meeting?
:16:52
My name is Emina
and this is my sister, Zibelda.
:16:57
We live in Tunisia,
but we come from Grenada,
:17:01
where our relatives still adhere
to our forefathers' faith.
:17:05
Our journey
is an important secret
:17:08
which we want to confide
to your honesty.
:17:12
That was what we expected,
señor caballero.
:17:17
I took a seat near you to tell
you our family's story.
:17:21
Listen carefully.
:17:22
Does this locket contain
a picture of your mistress?
:17:26
This jewel is a gift
from my mother
:17:29
and it contains
a fragment of a genuine relic.
:17:32
Does it frighten you?
:17:35
Only evil ghosts
are afraid of relics.
:17:38
We are Muslim, so don't be
surprised at my sister.
:17:44
Too bad our closest relative
follows a strange faith.
:17:50
Am I your relative?
:17:53
You are.
:17:55
Your mother was
a Gomelez.
:17:58
We also belong
to that family.