1:11:30
Qué malentendido tan desagradable.
1:11:34
Los espíritus malignos
toman tantas formas,
1:11:37
que hace que todo sea
muy confuso.
1:11:39
¿Vos también estáis aquí?
1:11:41
Sois demasiado joven
para ser cabalista,
1:11:42
aunque también llevéis una
cuerda alrededor del cuello.
1:11:47
No os preocupéis.
1:11:49
Vos sois valiente, lo sé,
1:11:51
aunque no habéis tenido
mucha experiencia.
1:11:54
¿Vos sois Alfonso?
1:11:57
Vuestra madre es una Gomélez
1:12:00
y vos capitán
de la Guardia Valona.
1:12:04
Dejemos este desagradable lugar
1:12:06
y decidiremos que hacer después.
1:12:08
Mi nombre es Alfonso Van Worden.
1:12:12
Eso es evidente.
1:12:15
Veo que estáis débil.
1:12:17
Tengo una poción milagrosa
que os devolverá las fuerzas.
1:12:21
¡No, no, no más pociones milagrosas!
1:12:30
¿A dónde os dirigís, señor?
1:12:32
A Madrid.
1:12:33
Bien.
1:12:34
En el camino pararemos en un lugar
donde dejé buena comida.
1:12:39
No es milagroso, pero sí suntuoso.
1:12:43
Ahora escuchad,
los libros de Nach-Sou-Chasi
1:12:47
contienen el sabio conocimiento Caldeo,
1:12:49
mientras que los versos
de Shir-Ha-Shi-Mir
1:12:52
contienen la más pura belleza de la poesía.
1:12:54
En hebreo, cada carta es un número,
1:12:57
cada palabra una sabia combinación.
1:12:59
Si es pronunciado con
adecuada entonación y acento,