2:29:01
Por favor,
no os detengáis ahora.
2:29:04
Permitidme, señora, concederle
unos momentos a este hombre.
2:29:12
Frasquita le contó su historia a Busqueros,
2:29:18
él se la contó a López Suárez,
2:29:22
quien a su vez se la contó
al Señor Avadoro.
2:29:27
Es cómo para volverse loco.
2:29:29
Todas estas aventuras
comienzan de forma sencilla.
2:29:32
El oyente cree
que todo acabará en pronto,
2:29:34
pero una historia crea otra,
y después otra.
2:29:38
Es como los cocientes, que pueden
ser divididos indefinidamente.
2:29:44
Soy capitán de la Guardia,
no filósofo.
2:29:48
Vuestras matemáticas son
sólo números muertos.
2:29:51
Señor, el cero, más y menos uno,
2:29:55
le concedieron a Arquímedes y
a Newton el poder de los dioses.
2:30:00
Muy nobles señores.
2:30:02
Pero, ¿cual es la relación?
2:30:10
Somos como ciegos perdidos
en las calles de una gran ciudad.
2:30:17
Las calles conducen a nuestro destino,
pero con frecuencia volvemos
2:30:22
a los mismos lugares
para llegar a dónde queremos estar.
2:30:30
Puedo ver unas pocas callejuelas,
las cuales, tal cual están las cosas,
2:30:35
no conducen a ninguna parte.
2:30:38
Tenemos que considerar
nuevas combinaciones,
2:30:41
para que al final todo se aclare,
2:30:44
porque ningún hombre
puede inventar nada
2:30:47
que otro hombre no pueda resolver.
2:30:50
No consigo seguiros.
2:30:54
Entonces seguid escuchando.
2:30:57
El Caballero Toledo recobró su antigua
alegría y equilibrio espiritual,