:37:05
I left the path of the
samurai once...
:37:08
...but it made me realize how
cold society can be.
:37:11
Anyway, these days, you either become a
merchant like you and save money, or...
:37:17
...become a respectable samurai
and strut around!
:37:21
That is, if you've got any desire
to live like a human being.
:37:25
But, I can't imagine being
a merchant or craftsman.
:37:28
Of course not! Not you!
:37:31
Of course not! Not you!
There you go again, just like mother did!
:37:33
If there's really samurai blood in
me, as you've always said...
:37:36
...then why can't you tell
me who my father is?!
:37:41
I'm not a kid anymore... It's
no use trying to hide it!
:37:47
But, let me
say this...
:37:49
...l've had it... with living
like a lone wolf!
:37:54
I'll... I'll become...
:37:58
...a real, spear-carrying samurai.
:38:00
...a real, spear-carrying samurai.
Huh?
:38:02
I'll become more important than
you or my mother ever was.
:38:10
I'm about to get involved in
a fateful undertaking...
:38:12
...not just that... it's a once-
in-a-lifetime opportunity!
:38:16
I'll keep on top of this
opportunity...
:38:19
...and I'll never let go of it, even
if lightning strikes me!
:38:21
Sir Tsuruchiyo... what exactly
are you referring to?!
:38:26
Forget it. Forget it...
:38:28
I'll tell you about it someday... when I
return with four or five vassals in tow.
:38:35
Today's topic
is money!
:38:39
10-ryo!
:38:41
I must object, sir.
:38:42
I must object, sir.
What?
:38:43
You say you've suffered greatly... but
you don't know what suffering is!
:38:47
The reason you've become this way,
Sir Tsuruchiyo, is because...
:38:51
...we always pampered you,
perhaps too much!
:38:58
Kisoya... so you're not going
to give me money...?