1:33:00
Oh? Why, it's you, Okiku.
Sir Niiro hasn't been back yet?
1:33:02
Sir Niiro hasn't been back yet?
1:33:02
It doesn't seem so...
Sir Niiro hasn't been back yet?
1:33:04
It doesn't seem so...
1:33:04
It doesn't seem so...
What about the Mito Mansion?
1:33:07
It's not important enough to
get me to go all that way.
1:33:12
Okiku... what brings
you here?
1:33:19
Sir Kisoya...
1:33:20
Sir Kisoya...
Huh?
1:33:29
I... Okiku of Sagamiya... feel
a bit of resentment!
1:33:33
Huh?
1:33:34
I sense that there is something about
him that you're not telling me.
1:33:38
Even if you can't tell anyone else...
I ask that you tell me, of all people!
1:33:47
I know it's rude for me... Okiku of
Sagamiya... to say this, but...
1:33:51
...it feels like you're not
being frank with me.
1:33:53
Why, it's not whether or
not I'm being frank...
1:33:58
It's just that, if I may be blunt...
I have something on my mind.
1:34:03
But it's something that only
I can be concerned about.
1:34:06
I don't know if it'll actually
be a problem or not.
1:34:08
What is it... that you're
concerned about?
1:34:11
You said that Sir Tsuruchiyo was quite
friendly with the men of Mito.
1:34:17
When I heard that,
I panicked.
1:34:20
Is there a problem with him
associating with the Mito?
1:34:23
Okiku... you do know about
the Tengu Faction of Mito?
1:34:28
Yes, well... that they caused a great
commotion. I know that much.
1:34:32
Unscrupulous members of the faction
have been sneaking into Edo.
1:34:37
That's the rumor that's
going around.
1:34:39
Okiku... about the men Sir
Tsuruchiyo was with...
1:34:45
Are they new
to Edo?
1:34:48
Now that you mention it...
1:34:51
...l've seen some new faces... who,
I'm told, were recently posted here.
1:34:55
"New faces?!"
1:34:56
Yes. Among my many
Mito customers...
1:34:59
...are new faces with
Satsuma accents...