:04:02
Photographie MURAI Hiroshi
Musique SATO Masaru
:04:05
Décor AKUNE lwao
:04:07
Avec
:04:09
MIFUNE Toshiro
:04:12
KOBAYASHI Keiju
ARATAMA Michiyo
:04:15
ITO Yunosuke
TONO Eijiro, YACHIGUSA Kaoru
:04:19
EHARA Tatsuyoshi
NAKAMURA Tadao
:04:23
SUGIMURA Haruko, TAMURA Nami
OTSUJI Shiro
:04:37
SHIMURA Takashi
FUJITA Susumu
:04:42
MATSUMOTO Koshiro
:04:44
Un film de
OKAMOTO Kihachi
:04:48
Le groupe s'est séparé
dans la soirée.
:04:52
Trois cadres sont restés ensemble.
:05:03
Les cadres disent qu'il y a un traître.
:05:06
C'est de la pure affabulation.
:05:09
Et meme s'il y en avait un,
:05:12
ton sabre nous en débarrasserait.
:05:14
Ne fais pas attention a leurs propos.
:05:17
Ils n'ont pas la moindre preuve.
:05:21
Nous sommes unis a la mort
dans ce projet.
:05:33
Qu'as-tu?
:05:45
Vous partez?
:05:49
Veuillez m'excuser.
:05:52
Qui etes-vous?
:05:54
Je suis la gérante
de la maison de thé Sagami.