:26:33
Le combat était interminable
et oppressant.
:26:37
Et puis...
:26:40
Ils se valaient.
:26:42
S'ils avaient continué,
c'eut été un match nul ensanglanté.
:26:48
C'est sur.
:26:51
Tu pratiques le style Jigen?
:26:55
Oui. Et toi, le style Nen.
Il est tres efficace.
:27:01
Il m'a fait transpirer.
:27:06
Apres ce duel, ils sont devenus amis.
:27:08
Depuis, Niiro va souvent chez Kurihara.
:27:13
Moi-meme, j'y suis allé deux fois.
:27:24
Il a fait un sourire!
:27:27
Eiichi, le fils de Einosuké!
:27:31
C'est un joli nom!
:27:34
Tu as de la chance d'avoir
de si bons parents.
:27:38
Et toi, tu as des enfants?
:27:41
Des enfants? J'en ai un paquet.
:27:44
12 garçons et 12 filles.
:27:49
Tu plaisantes!
:27:52
En fait, je ne suis meme pas marié.
:27:55
Je ne savais pas. Pardon.
:27:59
Et tes parents?