:31:13
- Messire Niiro!
- Quoi?
:31:16
Vous etes ici depuis longtemps.
Vos proches doivent s'inquiéter.
:31:22
T'occupe.
:31:23
Je me devais de vous prévenir.
:31:27
De quoi?
:31:28
Je ne voulais pas froisser
les vassaux de Mito, des bons clients.
:31:33
Alors je n'ai rien dit, mais...
:31:36
Maintenant, réglez les jours
que vous devez déja.
:31:40
Sinon, mes employés vont jaser.
:31:45
Et alors? Tu es la patronne!
:31:48
Réglez votre note
et rentrez chez vous.
:31:53
Si vous aimez tant cette maison,
:31:56
revenez donc plus tard.
:32:02
Puisque tu insistes, je m'en vais.
:32:08
Mais tu sais, je n'ai pas un rond.
:32:14
Si ça t'embete que je ne paie pas,
je repasserai avec du fric.
:32:20
Mais pour l'instant...
:32:23
Tant pis pour l'argent. Mais partez.
:32:29
Tu es cruelle.
:32:39
Sois plus gentille.
:32:42
Tu verras.
:32:44
Quand je repasserai,
:32:46
je serai devenu un grand samoura:i:
:32:49
Et ce jour-la, Okiku, je t'épouserai.
:32:55
Cessez ces plaisanteries!
J'appelle la police.