:30:03
Appelle Okiku! La patronne!
:30:10
II n'a toujours rien payé.
Ça suffit!
:30:13
Je vais chercher la police.
:30:17
Non, pas la police.
:30:21
Ça generait les autres clients.
:30:50
Voici la princesse!
:31:13
- Messire Niiro!
- Quoi?
:31:16
Vous etes ici depuis longtemps.
Vos proches doivent s'inquiéter.
:31:22
T'occupe.
:31:23
Je me devais de vous prévenir.
:31:27
De quoi?
:31:28
Je ne voulais pas froisser
les vassaux de Mito, des bons clients.
:31:33
Alors je n'ai rien dit, mais...
:31:36
Maintenant, réglez les jours
que vous devez déja.
:31:40
Sinon, mes employés vont jaser.
:31:45
Et alors? Tu es la patronne!
:31:48
Réglez votre note
et rentrez chez vous.
:31:53
Si vous aimez tant cette maison,
:31:56
revenez donc plus tard.