:45:01
C'est bien la résidence de Matsuda:i:ra.
:45:04
Intrigué, j'ai mené mon enquete.
:45:07
La femme du palanquin
est une concubine de Matsuda:i:ra.
:45:12
Pourquoi est-elle allée seule
chez Kurihara?
:45:15
C'est la soeur de l'épouse de Kurihara.
:45:21
J'ai vérifié pour en avoir le coeur net.
:45:25
Kagaya Seibei a deux filles.
:45:27
L'aînée est bien une des épouses
de Matsuda:i:ra.
:45:30
La cadette
est bien l'épouse de Kurihara.
:45:34
Il n'y a pas d'erreur.
:45:38
Kurihara espionne donc
pour le compte de Matsuda:i:ra,
:45:42
et ce dernier en réfere au ministre.
:45:45
Tout s'explique.
:45:51
On ne peut jamais etre sur de quelqu'un.
:45:54
Moi, j'avais des doutes sur Kurihara
depuis le début.
:46:00
Qu'allons-nous faire?
:46:35
Niiro!
:46:47
- Que veux-tu?
- Tu le sais bien.
:46:50
Kojima m'a dit que tu étais ici.
:46:53
J'étais inquiet.
:46:56
Rentre avec moi.
:46:59
Ne t'inquiete pas pour l'argent.
J'ai tout réglé.