:40:09
Vous etes téméraires pour des voleurs.
:40:12
Qui etes-vous?
:40:29
Je ne vous connais pas.
:40:32
Qui vous envoie?
:40:34
Parlez!
:40:49
Comme prévu, 18 de nos camarades
:40:53
se sont retrouvés a l'aube
avant de se diriger
:40:58
vers la porte Sakurada
pour se mettre en place.
:41:01
Un 1er groupe dirigé par Hoshino
se poste
:41:06
devant la maison de thé.
:41:08
Un 2e groupe constitué
de six hommes
:41:12
est en attente au carrefour.
:41:14
Un 3e groupe se poste
devant la résidence
:41:19
du seigneur Matsudaira.
:41:22
Un dernier groupe de trois hommes
se poste devant celle
:41:27
du seigneur Uesugi.
:41:29
Il neige a gros flocons
depuis hier soir.
:41:32
Est-ce un bon ou un mauvais présage?
:41:35
Quelle neige, ce matin!
:41:38
C'est rare, en cette saison.
:41:40
Oui.
:41:42
Vous avez trouvé un travail?
:41:45
Ça ne va pas comme je veux, mais...
:41:48
Je suis sur une piste.
:41:50
J'espere que tout s'arrangera vite
pour vous.
:41:56
Il est 5 h?
:41:58
Le château va bientôt ouvrir.