:43:01
Je suis arrivé a temps.
:43:03
Pardon pour le retard.
:43:09
A l'aube, j'ai été attaqué
par neuf inconnus.
:43:14
Surement des sbires de li.
:43:16
Les hommes sont prets?
:43:18
Les nôtres, oui.
:43:21
Mais...
:43:23
Les hommes de Choshu et Satsuma
:43:26
manquent a l'appel, a part Arimura.
:43:29
Nous sommes moins nombreux que prévu.
:43:34
J'avais peur
que tu me fasses faux bond.
:43:38
Désolé.
:43:41
Ou est mon poste?
:43:43
Avec le 2e groupe, comme prévu.
:43:45
Au carrefour, la-bas?
:43:50
Je compte sur toi.
:43:57
Les neuf tueurs,
c'est pas toi, j'espere.
:44:04
Quelle idée!
:44:06
Tu as peur que je prenne les devants.
:44:12
Car ça te ferait perdre la face,
:44:17
en tant qu'homme de Mito.
:44:20
Donc, tu as cherché a m'éliminer.
:44:23
Tu en serais bien capable.
:44:27
Nous sommes déja peu nombreux.
:44:29
Niiro, tu doutes trop de moi.
:44:33
Tu n'arriveras pas a me chasser.
:44:37
Je vais faire mon travail
a la porte Sakurada.
:44:40
Je serai le héros.
:44:42
J'aurai la tete du ministre.
:44:45
Personne ne m'en empechera,
meme pas toi!
:44:49
Bien sur, je compte sur toi.
:44:53
Occupe-toi bien du ministre.
:44:57
J'y vais.