:42:01
Aujourd'hui, il y a une cérémonie
importante au château.
:42:05
Mais avec la neige, les dignitaires
viendront-ils tous?
:42:10
- J'ai mis le compte.
- Merci.
:42:22
Cercle et fleche.
:42:25
C'est le blason du seigneur Mori.
:43:01
Je suis arrivé a temps.
:43:03
Pardon pour le retard.
:43:09
A l'aube, j'ai été attaqué
par neuf inconnus.
:43:14
Surement des sbires de li.
:43:16
Les hommes sont prets?
:43:18
Les nôtres, oui.
:43:21
Mais...
:43:23
Les hommes de Choshu et Satsuma
:43:26
manquent a l'appel, a part Arimura.
:43:29
Nous sommes moins nombreux que prévu.
:43:34
J'avais peur
que tu me fasses faux bond.
:43:38
Désolé.
:43:41
Ou est mon poste?
:43:43
Avec le 2e groupe, comme prévu.
:43:45
Au carrefour, la-bas?
:43:50
Je compte sur toi.
:43:57
Les neuf tueurs,
c'est pas toi, j'espere.