:15:00
Nej, jeg har lært det hele udenad.
:15:03
Alt, hvad jeg vil sige,
har jeg sagt utallige gange.
:15:07
Det lød godt,
da jeg fortalte min hest det.
:15:10
Det lød endnu bedre,
da jeg fortalte træerne det.
:15:14
Det lød perfekt,
da jeg fortalte månen det.
:15:17
Månen kan ikke høre dig, Sam.
:15:20
Han smiler og smiler,
men han lytter aldrig.
:15:24
Det gør jeg.
:15:51
Jeg kommer til at savne hende.
:15:54
Skal hun noget sted hen?
:15:56
Det skal alle kvinder før eller siden.
:15:59
Skal hun blive her
og tage sig af os hele sit liv?
:16:03
Jeg havde regnet med, at hun blev.
:16:06
Du må hellere vænne dig til tanken.
:16:10
Din søster er rede,
og der er bud efter hende.
:16:15
Men jeg går ikke ud fra,
at du ved, hvad jeg mener, vel?
:16:19
Jeg er ikke så dum, som du tror, far.
:16:38
Gå op til huset.
:16:54
Det siges, at du har det køligste
vand på denne side af Shenandoah.
:16:58
Det stemmer.
Det bedste øst for Mississippi-floden.