:16:03
Jeg havde regnet med, at hun blev.
:16:06
Du må hellere vænne dig til tanken.
:16:10
Din søster er rede,
og der er bud efter hende.
:16:15
Men jeg går ikke ud fra,
at du ved, hvad jeg mener, vel?
:16:19
Jeg er ikke så dum, som du tror, far.
:16:38
Gå op til huset.
:16:54
Det siges, at du har det køligste
vand på denne side af Shenandoah.
:16:58
Det stemmer.
Det bedste øst for Mississippi-floden.
:17:01
To meter dybt
og seks meter nede. Værsgo.
:17:05
Sid af, sergenter.
:17:10
Jeg er glad for, at du kom, Johnson.
Jeg skal tale med dig om dine kanoner.
:17:16
Hønsene lægger ikke æg, koen giver
ingen mælk. Hvem får regningen?
:17:21
Send den til Abe Lincoln.
De fleste er hans.
:17:25
Hvornår tager du krigen alvorligt?
:17:28
Lad mig fortælle dig noget,
før jeg bliver sur på dig.
:17:32
Jeg tager min majs alvorligt,
fordi det er min majs.
:17:35
Jeg tager mig af afgrøderne
og hegnet, fordi de er mine.
:17:40
Men krigen er ikke min,
så den tager jeg mig ikke af.
:17:45
Det gør du, når yankee'erne
sender en kanonkugle ind i din stue.
:17:50
Jeg kan lige så godt sige,
at alt, hvad du siger, er mig uinteressant.