1:00:00
Hvor ligger jernbanen?
1:00:02
Ved lvy Glen.
1:00:06
Jeg ønsker dig held og lykke.
Min søn er også 16 år.
1:00:11
Han går i skole i Boston, gudskelov.
1:00:33
Ikke halte bagefter!
1:00:37
Fortsæt fremad.
1:00:44
Ind med jer.
Hold mændene i gang bagi.
1:00:50
Fremad.
1:00:58
Kan Boy være blandt dem, far?
1:01:14
Jeg har et brev fra kaptajn Richards.
1:01:23
- Er du Anderson?
- Ja.
1:01:26
Jeg kan ikke hjælpe dig.
1:01:29
Jeg har ikke bedt om hjælp.
Jeg leder efter min søn.
1:01:33
- Han er ikke her.
- Hvordan ved du det?
1:01:36
Jeg vil bare gennemsøge kvægvognene.
Er det for meget at bede om?
1:01:41
Hvis din søn er blandt fangerne,
så er det for sent. Der er krig.
1:01:46
- Sergent? Lås vognene.
- Okay, lås dem.
1:01:50
Vi skal overholde tidsplanerne.