:17:01
No soy tan tonto como crees, papá.
:17:18
!Alto!
:17:21
Regresa a la casa, muchacho.
:17:37
Sr. Anderson, se dice...
:17:39
que tiene el agua más fría
de este lado del río Shenandoah.
:17:43
Así es,Johnson.
La mejor al este del Misisipi.
:17:45
Tiene una profundidad de 2 m
y está a 6 m de la superficie. Sírvase.
:17:49
Desmonten, sargento.
:17:55
Me alegra que haya venido.
Quería hablar...
:17:58
con su gente sobre sus caòones.
:18:00
Mis gallinas no ponen huevos
y mi vaca no da leche.
:18:04
- ?A quién debo cobrarle?
- Pruebe con Abraham Lincoln.
:18:07
Le pertenecen a él.
:18:10
?Cuándo tomará en serio
esta guerra, Sr. Anderson?
:18:14
Le diré algo,Johnson,
antes de que se gane mi antipatía.
:18:18
Me tomo en serio mi maíz,
porque me pertenece.
:18:21
Al igual que mis patatas,
mis tomates y mis cercas.
:18:26
Pero esta guerra
no me pertenece y no me importa.
:18:31
Quizá le importe...
:18:34
cuando los yanquis bombardeen su sala.
:18:37
Pues, no creo que tenga...
:18:40
nada más que decirme.
:18:54
Tiene seis hijos,
?verdad, Sr. Anderson?
:18:57
?Le interesa
el tamaòo de mi familia?