:18:00
Mis gallinas no ponen huevos
y mi vaca no da leche.
:18:04
- ?A quién debo cobrarle?
- Pruebe con Abraham Lincoln.
:18:07
Le pertenecen a él.
:18:10
?Cuándo tomará en serio
esta guerra, Sr. Anderson?
:18:14
Le diré algo,Johnson,
antes de que se gane mi antipatía.
:18:18
Me tomo en serio mi maíz,
porque me pertenece.
:18:21
Al igual que mis patatas,
mis tomates y mis cercas.
:18:26
Pero esta guerra
no me pertenece y no me importa.
:18:31
Quizá le importe...
:18:34
cuando los yanquis bombardeen su sala.
:18:37
Pues, no creo que tenga...
:18:40
nada más que decirme.
:18:54
Tiene seis hijos,
?verdad, Sr. Anderson?
:18:57
?Le interesa
el tamaòo de mi familia?
:19:01
En realidad, sí.
:19:04
Necesitamos hombres.
:19:06
Dos de esos hombres
no superan los 1 6 aòos.
:19:09
A muchos les extraòa
que ninguno de sus hijos esté alistado.
:19:12
A mí no me extraòa
dado el trabajo que tenemos aquí.
:19:16
Iré al grano, Sr. Anderson.
:19:19
Vine por ellos.
:19:26
- ?Dije algo gracioso?
- Creo que sí.
:19:29
? Vino hasta aquí
para llevarse a mis hijos?
:19:32
Sí, seòor.
:19:33
?Dónde están, Sr. Anderson?
:19:36
- Quiere verlos, ?no?
- Sí, seòor.