:26:01
- Prefiero permanecer de pie, seòor.
- No, siéntate, Sam.
:26:04
No hablo con hombres
que me miran por encima.
:26:11
?Querías hablarme de algo?
:26:16
- Sí, seòor.
- Siéntate, Sam.
:26:22
Hace mucho
que deseo hablarle, seòor, pero--
:26:28
Iré al grano, seòor.
:26:31
Deseo pedirle
la mano de su hija.
:26:35
?Te refieres
a que quieres casarte con ella, Sam?
:26:38
Sí, seòor.
:26:42
?Por qué?
:26:44
- ?Cómo dice, seòor?
- ?Por qué quieres casarte con ella?
:26:48
Pues, la amo, Sr. Anderson.
:26:56
Con eso no basta, Sam.
:26:59
- ?Cómo dice?
- ?Te agrada?
:27:03
- Pues acabo de decir que--
- No, dijiste que la amabas.
:27:06
Hay una diferencia
entre que la ames y que te agrade.
:27:12
Cuando me casé con su madre,
no la amaba.
:27:15
Me agradaba.
:27:18
Me agradaba mucho.
:27:21
Martha me agradó durante
tres aòos después de casarnos...
:27:24
y un día,
me di cuenta de que la amaba.
:27:27
Aún la amo.
:27:30
Aún la amo.
:27:32
Cuando amas a una mujer
sin que te agrade...
:27:37
la noche puede ser
larga y fría...
:27:39
y el desprecio,
salir con el sol--
:27:43
?Comprendes
lo que quiero decir?
:27:46
- Sí, seòor.
- ? Y bien?
:27:51
Bueno,Jennie me agrada, seòor.
Siempre me ha agradado.
:27:59
Está bien.
Entonces, sé bueno con ella.