:30:33
Son muy buenos animales, muchacho.
:30:36
Sí, lo único que me falta
es arrullarlos de noche.
:30:39
El dueòo es Anderson, Sr. Carroll.
:30:42
Nueve caballos y dos mulas.
:30:44
Así es, Sr. Tinkham.
Éstos bastarán.
:30:48
Esta gente sabe de calidad.
:30:51
Me llevaré estos dos
y otros cuatro del prado.
:30:54
?Cómo que se los llevará?
:30:59
Hola, Sr. Anderson.
Hacía mucho que no lo veía.
:31:04
No suelo visitar
las cárceles, Tinkham.
:31:10
Le presento al Sr. Carroll.
:31:12
El Sr. Osborne.
El Sr. Marshall.
:31:15
Son agentes federales que compran
caballos para la caballería.
:31:18
Sí, Sr. Anderson.
Aunque pagamos un precio fijo...
:31:22
quisiera saber cuánto pide
por estos animales.
:31:25
Los caballos no están a la venta.
:31:28
Lo que mi hijo dice es verdad,
caballeros.
:31:31
Pueden tallar lo que dijo
en piedra si lo desean.
:31:34
Los caballos
no están a la venta.
:31:37
Tal vez,
pero debo advertirle...
:31:39
que podemos confiscar
aquéllos que no podamos comprar.
:31:44
- ?Qué significa confiscar, papá?
- Robar.
:31:49
Creo que no comprenden.
:31:52
No se llevará ningún caballo
de esta finca. Olvídelo.
:31:59
Creí que había dicho
que era gente razonable.